Умови та правила
Ці умови діють для всіх сесій та цифрових матеріалів, які Olessia Brodska пропонує під назвою SyuTsai. Написано простою мовою, щоб ти розумів, на що погоджуєшся.
1 · Сфера дії
Ці умови діють між тобою (клієнтом) і Olessia Brodska (виконавицею) для будь-якої сесії, цифрового інструмента та консультації, яку ти бронюєш через syutsai.com або напряму. Бронюючи, ти погоджуєшся з цими умовами.
2 · Послуга
SyuTsai — це метод самопізнання. Він поєднує астрологію, нумерологію, фази місяця та таро у розмову, яка допомагає ясніше побачити власну ситуацію. Сесія триває близько 60 хвилин і відбувається онлайн (відео чи телефон) або в Ганновері. Безкоштовні інструменти сайту (карта дня, натальна карта, карта таро, нумерологія) доповнюють сесію, але не замінюють її.
3 · Чим цей метод не є
SyuTsai не є медичною, психотерапевтичною чи юридичною консультацією. Якщо ти у психологічній кризі або маєш скарги на здоровʼя, звернись до лікаря, психотерапевта або на телефон невідкладної допомоги (у Німеччині: 116 117). Висловлювання на сесії — це перспектива, а не діагноз і не передбачення майбутнього.
4 · Бронювання та договір
Ти бронюєш сесію електронною поштою lesiabrodska@gmail.com або через контактну форму на syutsai.com. Договір вважається укладеним, щойно виконавиця письмово (е-поштою чи месенджером) підтвердить зустріч.
5 · Ціни та оплата
Актуальні ціни — на головній сторінці у розділі «Пропозиція» та на сторінці відповідного продукту. Усі ціни є кінцевими та містять установлений законом ПДВ. Окремі сесії оплачуються за домовленістю. Цифрові продукти та підписки оплачуються під час укладення договору через нашого платіжного провайдера Stripe (детальніше у розділі «Підписки та цифрові продукти»).
6 · Право відмови для споживачів
Як споживач ти маєш право відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин. Термін починається з дня укладення договору. Відмову ти заявляєш у вільній формі е-поштою на lesiabrodska@gmail.com. Якщо сесія починається з твоєї явної згоди до закінчення терміну відмови, право на відмову вичерпується після повного виконання послуги.
7 · Перенесення та скасування
Ти можеш безкоштовно перенести або скасувати зустріч не пізніше ніж за 24 години до початку. У разі пізнішого скасування або неприбуття сплачується повна вартість — окрім випадків, коли причина була непередбачуваною та не залежала від тебе (наприклад, хвороба). У спірних випадках ми знайдемо справедливе рішення разом.
8 · Цифровий контент та акаунт
Якщо ти входиш до «карти дня» через Google або SMS, ми зберігаємо лише необхідне (e-mail чи телефон, дата народження, за бажанням імʼя). Акаунт можна видалити будь-коли, написавши на зазначену вище адресу. Деталі — у політиці конфіденційності.
9 · Авторське право
Тексти, зображення, оформлення та назва «SyuTsai» захищені авторським і знаковим правом. Контент можна читати та зберігати для особистого використання. Поширення, комерційне використання чи модифікація можливі лише з письмової згоди виконавиці.
10 · Відповідальність
Виконавиця несе необмежену відповідальність за шкоду життю, тілу або здоровʼю, а також за умисел і грубу необережність. За легку необережність при порушенні істотних обовʼязків відповідальність обмежена передбачуваним типовим збитком. В іншому відповідальність виключена, особливо за рішення, які ти ухвалюєш на основі сесії — вони залишаються у твоїй відповідальності.
11 · Онлайн-врегулювання спорів
Європейська комісія надає платформу для онлайн-врегулювання спорів (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Виконавиця не зобовʼязана та не готова брати участь у процедурі врегулювання спору в споживчому арбітражі.
12 · Прикінцеві положення
Застосовується німецьке право без Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу. Якщо якесь положення цих умов виявиться недійсним, інші положення зберігають чинність. Замість недійсного положення діє те, що найближче його економічній меті.
13 · Підписки та цифрові продукти
Членство (карта дня та інструменти), «Коло» і письмовий міні-розбір — цифрові продукти, що оплачуються через Stripe. Членство починається з 3-денного тесту за 3 € (списується сьогодні); якщо ти не скасуєш його протягом цих трьох днів, воно автоматично переходить у щомісячну підписку за 59 € на місяць, що продовжується щомісяця до скасування. «Коло» — 3-місячна програма за 399 €. Ти можеш скасувати підписку будь-коли з дією наприкінці поточного розрахункового періоду — через посилання «Керування членством» у застосунку (клієнтський портал Stripe) або електронною поштою; уже сплачені суми за поточний період пропорційно не повертаються. Починаючи користуватися цифровим контентом, ти погоджуєшся на негайне виконання й підтверджуєш, що право на відмову припиняється з початком виконання (див. Повідомлення про право на відмову).
Редакція: травень 2026